Muted
  Vibrant

We are sorry but our website is not supported on your browser.

Please switch to a supported browser to continue using www.sthk.nhs.uk. You can see a list of supported browsers below.

Skip to content

Multilingual Resources for Afghans

To support people from Afghanistan, Doctors of the World has compiled a list of resources for individuals and for professionals who are working with them. We are prodviding this information within our site for your convenience.

The official languages of Afghanistan are Pashto and Dari (which is a variation of Farsi), and we have also included Urdu as it has been reported that a number of caseworkers have been working with families to whom Urdu is their primary language.

List of Multilingual Resources

How to register with a GP and book a vaccine

Pashto  -  Farsi  -  Urdu

Image of a blue line to split the page

COVID-19 guidance

Dari  -  Pashto  -  Farsi  -  Urdu

Image of a blue line to split the page

COVID-19 infographic

Dari  -  Pashto  -  Farsi

Image of a blue line to split the page

COVID-19 vaccine guidance

Dari  -  Pashto  -  Farsi  -  Urdu

Image of a blue line to split the page

Wellbeing guidance

Dari  -  Pashto  -  Farsi  -  Urdu

Image of a blue line to split the page

Keeping young people healthy

Pashto  -  Farsi

Image of a blue line to split the page

Migrants’ right to healthcare

Dari  -  Farsi

Image of a blue line to split the page

Selfcare infographic

Dari  -  Pashto  -  Farsi

Image of a blue line to split the page

Flu vaccine guidance

Pashto  -  Farsi

Do keep checking the Doctors of the World Translated Health Information hub, where you can filter the documents by keyword, narrow by topic or select your language or type you are looking for.

Image of a blue line to split the page

Public Health England

On this Public Health England page you can find more resources produced by Public Health England. Resources include more COVID-19 Vaccine guidance, the blood clotting guidance as well as the flu vaccine and pregnancy.

St Helens and Knowsley Teaching Hospitals NHS Trust is not responsible for the contents or reliability of the linked websites and does not necessarily endorse the views expressed within them. Listing shall not be taken as endorsement of any kind. We cannot guarantee that these links will work all of the time and we have no control over the availability of linked pages.

St Helens and Knowsley Teaching Hospitals NHS Trust acknowledges the copyright of third parties in the material contained on this site. Certain links on this site will take you away from the STHK.nhs.uk website. Our Trust is not responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site.

Feedback Form